Depuis la fin des années 1960 l¹artiste réalise des œuvres in situ à partir des désormais célèbres rayures verticales de 8,7 cm, jouant sur l¹alternance du blanc et de la couleur. Un motif objectif et neutre, devenu signe, « outil visuel » et instrument d¹appropriation ou de révélation, le plus souvent éphémère, d¹architectures. Son travail plus que prolifique engendre souvent passions et polémiques : « Je n’ai jamais dit que ce que je faisais était de l’art », constatait Buren dans un entretien avec Régis Guyotat paru dans Le Monde le 30 octobre 2005. « Mais si ce que je fais n’est pas de l’art, alors qu’est-ce que c’est ? Je préfère laisser la question ouverte. » »…

À Meisenthal, Daniel Buren relève le défi de la démesure du lieu et tire parti de la transparence des ouvertures pour proposer un jeu de couleurs et de formes, mis en mouvement dans l¹espace par la lumière naturelle. Véritables révélateurs du volume architectural en présence, les écrans colorés pointent rigoureusement les dimensions du bâti et leurs articulations afin de ne laisser échapper aucun détail.

Le traitement très « pictural » de l’installation, encore renforcé par le souci de la composition, et la légèreté du geste offre une perception inédite du bâtiment qui inclut définitivement l’échelle humaine à sa propre logique.